Kaumari- teeth, Chandika- throat,
Dhant,ikam Chitra-ghant,a cha Maha-maya cha taluke,
Chitra-ghanta- sound box, Maha-maya- crown of the head, KamakshT chibukam rakshet vacham me Sarva-mangala.
Kamakshi- chin, Sarva-mangala- speech,
Grivayam Bhadra-kalT cha prisht,ha-vanshe Dhanur-dharT,
Bhadra-kali- neck, Dhanur-dhari- back. NTlagrTva bahihi kant,he nalika Nala-kuvarT. (24)
May Nila-griva protect the outer part of my throat and Nala-kubari- windpipe,
Khadga-dharin-yubhau skandhau bahu me Vajra-dharinT,
May Khadgini protect my shoulders and Vajra-dharini protect my arms. Hastayor-DandinT rakshet Ambika ch-angulT-statha. (25)
May Devi Dandini protect both my hands, Ambika- fingers,
Nakhan-chhuleshwarT rakshet kukshau rakshen-naleshwarT,
Shuleshwari my nails and may Kuleshwari protect my belly. Stanau rakshen-Maha-lakshmThi manaha-shoka-vinashinT. (26)
May I be protected, by Maha-devi- breast, r
Hridayam Lalita-devT udaram Shula-dharinT,
Lalita Devi- heart, Shula-dharini- abdomen, Nabhau cha KaminT rakshet grahyam GuhyeshwarT tatha. (27)
Kamini- navel, Guhyeshwari- hidden parts, Putana-kamika- reproductive organs,
Kat,yam BhagavatT rakshet janunT Vindhya-vasinT,
May Goddess Bhagavati protect my waist, Vindhya-vasinT- knees Bhu-natha cha medhram me uru Mahisha-vahinT. (28)
Janghe Maha-bala prokta sarva kama pradayinT,
And may the wish-fulfilling Maha-bala protect my hips. Gulphayor NarasimhT cha padau chamita TejasT. (29)
May Nara-sinhiprotect my ankles. May Taijasi protect my feet,
Pad-angulThi ShrTr-me rakshet pad-adhas Tala-vasinT,
May Shri protect my toes. May Tala-vasini protect the soles of my feet. Nakhan-Damsht,ra-karalT cha keshamsh-chaiv-Ordhva-keshinT.(30)
May Danshtra-karaliprotect my nails, Urdhva-keshini- hair,
Romakupeshu Kauver! twacham Vagishwar! tatha,
KauberT- pores and VagTshwarT- skin. Rakta-majja-vasam-amsanya-sthi-medamsi Parvati. (31)
May Goddess ParvatT protect blood, marrow of the bones, fat and bone;
Antrani Kala-ratrish-cha pittam cha Mukut,eshwari,
Goddess Kala-ratrT- intestines. MukuteshwarT- bile and liver. Padma-vati padma-keshe kaphe Chuda-manis-tatha. (32)
May PadmavatTprotect the Chakras, Chuda-manT- phlegm and lungs,
Jvala-mukhi nakha-jvala Abhedya sarva-sandhishu,
Jwala-mukhT- lustre of the nails and Abhedya- all the joints.
Shukram Brahmani me rakshet chhayam Chhatreshwari tatha.
BrahmanT- semen, ChhatreshwarT- the shadow of my body, (33)
Aham-karam mano buddhim rakshet me Dharma-charini,
Dharma-*dharinT- ego, superego and intellect (buddhi). Pran-apanau tatha vyanam udanam cha samanam. (34)
Vajra-hasta-pran, apan, vyan, udan, saman (five vital breaths).
Vajra-hasta cha me rakshet prana-kalpe cha Shobhana,
Kalyana-shobhana- pranas (life force). Rame rupe cha gandhe-cha shabda-sparsham cha Yogini. (35)
May YoginT protect the sense organs, that is, the faculties of tasting, seeing, smelling, hearing and touch.
Sattvam rajas tamash chaiva rakshet Narayani sada,
May NarayanTprotect Sattwa, Raja and Tamo gunas. Ayu rakshet Varahi dharmam rakshatu Vaishnavi. (36)
VarahT- the life, VaishnavT- dharma
Yashaha kirtim cha Lakshmim cha sada rakshatu Vaishnavi,
LakshmT- success and fame, ChakrinT- wealth and knowledge. Gotram Indrani me rakshet pashun me raksha Chandike. (37)
IndranT- relatives, Chandika- cattle,
Putran rakshet Maha-lakshmihi bharya rakshatu Bhairavi,
Maha-lakshmT- children and BhairavT- spouse. Margam Kshema-kari rakshet Vijaya sarvataha sthitaha. (38)
May Supatha protect my journey and Kshema-karT my way. Maha-lakshmT may protect me in the king's courts and Vijaya everywhere.
Was this article helpful?
Achieve the Fitness and Wellness for You that you have always wanted by learning the facts so you can take the right steps to maximize your health. Learn How to Achieve Real Fitness and Wellness for a Healthy Body, Mind and Spirit to Improve Your Quality of Life in Today's World. Receive Valuable Information to Discover What Really Matters and What Actually Works in Finding Genuine Wholeness for All Aspects of Your Being.